1
00:01:14,208 --> 00:01:16,846
ジミー、見た？
今朝のポール？
2
00:01:17,903 --> 00:01:19,266
あなたの弟はいつ出発しましたか？
3
00:01:19,286 --> 00:01:21,050
分かりませんが、
私は彼を見ませんでした、ママ。
4
00:01:22,173 --> 00:01:24,375
彼は何も言わなかった
出発について私に。
5
00:01:35,492 --> 00:01:36,766
こんにちは？
6
00:01:37,616 --> 00:01:40,051
はい、オペレーターさん、
告訴を受け入れます。
7
00:01:40,516 --> 00:01:43,110
ママ?こんにちは、お母さん。私です、ポールです。
8
00:01:43,187 --> 00:01:44,323
ポール！
9
00:01:44,343 --> 00:01:47,277
ほら、お母さん、何も言わないで！
聞いてください！
10
00:01:47,404 --> 00:01:48,723
でも、ポール…
11
00:01:48,923 --> 00:01:51,765
私たちの間の状況は、
もうあなたと一緒にいることはできません。
12
00:01:52,284 --> 00:01:55,372
そのほうがあなたにとって良いし、
私にとってはその方が良いです。あなたはそれを知っています。
13
00:01:56,043 --> 00:01:57,942
それは私たち二人を夢中にさせていました。
14
00:01:57,992 --> 00:02:00,000
でも、ハニー、なぜ待ってくれなかったの？
15
00:02:00,315 --> 00:02:02,240
私がそうしなかったことは知っていますよね
去ってほしい。
16
00:02:02,290 --> 00:02:04,260
これは解決できます。
17
00:02:04,660 --> 00:02:06,033
お母さん！
18
00:02:06,182 --> 00:02:09,886
とても寂しくなるよ。
帰ってきてください。
19
00:02:10,327 --> 00:02:12,659
約束します
あなた次第で物事を解決します。
20
00:02:13,232 --> 00:02:15,770
もしあなたが...
もしあなたが戻ってきたら、私は...
21
00:02:15,981 --> 00:02:17,918
...約束します
私はあなたから離れます。
22
00:02:18,130 --> 00:02:20,385
ママ、無理だよ
もうそれはやめてください！
23
00:02:21,196 --> 00:02:23,240
そして、ママ、ジミーに伝えてください
彼に電話します。
24
00:02:23,260 --> 00:02:25,096
彼は私を送ってくれるよ
残りの私の持ち物。
25
00:02:25,413 --> 00:02:26,915
さて、ポール。
26
00:02:28,090 --> 00:02:29,764
お兄さんに伝えておきます。
27
00:02:30,092 --> 00:02:32,130
考えてみます
彼に何か伝えるべきことがある。
28
00:02:32,618 --> 00:02:34,050
さようなら、お母さん。
29
00:02:52,463 --> 00:02:54,343
ポール！
30
00:03:11,972 --> 00:03:14,861
ジョイス、遅くなってごめんなさい、
電話は鳴り続けた。
31
00:03:14,980 --> 00:03:17,121
大丈夫だよ、バーバラ
でも私はこう思い始めていた...
32
00:03:17,141 --> 00:03:18,390
...あなたは私を立ち上がらせるつもりだった。
33
00:03:18,410 --> 00:03:21,919
ああ、本当に、ジョイス、私はそうしません
立ち上がってください。本当にごめんなさい、愛さん。
34
00:03:21,960 --> 00:03:25,428
ただ、状況は...
今は仕事の合間にとても忙しいです。
35
00:03:25,490 --> 00:03:27,084
解雇されたんですか？
36
00:03:28,592 --> 00:03:30,055
いいえ、辞めました。
37
00:03:30,270 --> 00:03:34,251
なぜ？あなたはとてもお金を稼いでいます
宅建免許を取得してから。
38
00:03:34,460 --> 00:03:36,049
ただ、飽きてしまったので…
39
00:03:36,099 --> 00:03:39,585
...オフィスの周りで追いかけられている
そして上司と戦おうとしています。
40
00:03:39,966 --> 00:03:41,600
言いたいのは...
41
00:03:41,620 --> 00:03:44,755
...ジェリー・モーガンはまだ
オフィス中追いかけ回してる？
42
00:03:44,755 --> 00:03:47,625
- なんとも刺激的ですね！
- いいえ、ジェリーではありません!
43
00:03:47,645 --> 00:03:50,458
私は何年も前にジェリーの下で働くのをやめました
交際をやめたとき。
44
00:03:50,605 --> 00:03:52,288
さて、あなたは誰ですか
付き合っているの？
45
00:03:52,308 --> 00:03:55,431
- 誰もいない
- 誰もいない？なぜだめですか？
46
00:03:57,298 --> 00:03:58,887
デートに飽きた！
47
00:03:58,937 --> 00:04:00,588
ブラインドデートにはもう飽きた
48
00:04:00,638 --> 00:04:03,198
そして作るのに飽きた
無駄な会話…
49
00:04:03,218 --> 00:04:05,639
...知らない男たちと
そして私は知る気はありません！
50
00:04:10,190 --> 00:04:14,092
- ジョイス！ジョイス！
- かわいくないですか？
51
00:04:14,492 --> 00:04:18,053
それでこの靴屋に来ました。
私は靴をすべて ここで購入します。
52
00:04:18,798 --> 00:04:21,848
あなたは確かに変わりました
離婚以来。
53
00:04:21,868 --> 00:04:24,092
そして、どのようにして？持っていきます
これら、かわいい！
54
00:04:25,853 --> 00:04:27,183
うん。
55
00:04:49,222 --> 00:04:51,090
ダイアン、来てください。
56
00:04:51,110 --> 00:04:52,512
分かった、見て…ダイアン！
57
00:04:52,592 --> 00:04:55,784
ほら、フィル。わかりました、
明日の夜のショーケースでは、
58
00:04:55,803 --> 00:04:58,102
数字から始めます
「アニマル・イン・ミー」の、
59
00:04:58,152 --> 00:05:00,293
そしてあなたは終わります
「No Turn Back」で。
60
00:05:00,343 --> 00:05:03,449
ベニー・ロジャースの場合は
CandR Recordsからは到着が遅くなり、
61
00:05:03,493 --> 00:05:05,680
そうすれば彼はそれを聞くでしょう
「もう後戻りはできない」ナンバー。
62
00:05:05,730 --> 00:05:08,101
今、私は本当にそうなりたいのです
皆さんのために、だから、ご存知のとおり、
63
00:05:08,121 --> 00:05:10,602
エネルギーを高めましょう
そしていくつかの心を壊しましょう、いいですか？
64
00:05:10,670 --> 00:05:13,678
私が知りたいのは、ジミー、
それがあなたとブライアンがすべての鳥を捕まえる理由です...
65
00:05:13,728 --> 00:05:15,746
...予定のときに
スターになるために。
66
00:05:15,886 --> 00:05:18,976
言ったような気がします。
あなたは戦闘機のように訓練を受けています。
67
00:05:19,088 --> 00:05:22,191
さて、あなたはそのすべてのエネルギーを必要としません
チンポの先を撃ち出しますよね？
68
00:05:22,797 --> 00:05:25,173
なぜバンドに付けないのか
そしてみんなで投票してみませんか？
69
00:05:25,223 --> 00:05:27,953
いや、忘れてください、なぜなら
このナイトクラブでのギグを手に入れたんだ、
70
00:05:28,022 --> 00:05:30,214
そして皆さんは得ました
この長い旅路は、
71
00:05:30,348 --> 00:05:32,763
そして多分あなたが戻ってきたときに
それは別の話です。
72
00:05:33,421 --> 00:05:35,624
そうですね、ジミー、あなたはとても元気です。
73
00:05:36,071 --> 00:05:38,497
さて、皆さん。私の中の動物。
74
00:05:59,875 --> 00:06:02,389
大丈夫です、さあ、彼に聞いてください！
75
00:06:02,662 --> 00:06:04,654
私がどれだけ素晴らしい歌を歌っているかを彼に伝えてください！
76
00:08:30,338 --> 00:08:32,379
ハニー、また会いましょう。
仲間たちと一緒に仕事をしなければいけないんだ。
77
00:08:32,429 --> 00:08:34,468
後で終わりますか、ジミー？
78
00:08:34,670 --> 00:08:36,781
はい、確かに。
まず電話します。
79
00:08:36,966 --> 00:08:39,138
わかった。さよなら。
80
00:08:41,623 --> 00:08:43,135
さて、皆さん！うーん...
81
00:08:43,554 --> 00:08:44,907
続けていくと、
82
00:08:45,296 --> 00:08:48,365
刺激が欲しいんです。
あの観客を最高潮に導きたい！
83
00:08:48,512 --> 00:08:51,998
そして、それらを手に入れたとき、
あなたは手放したくないのです。
84
00:09:18,837 --> 00:09:20,523
どう思いますか、ブライアン？
85
00:09:20,642 --> 00:09:23,242
あなた、私たちはそれをやめるべきです、ええと、
「見た目なら殺せる」ナンバー？
86
00:09:23,262 --> 00:09:26,169
- ちょっと遅いですね。
- 私の考えをお話します。
87
00:09:26,875 --> 00:09:29,414
取得すべきだと思います
行為中にさらにセックス。
88
00:09:29,434 --> 00:09:31,925
ジャンを連れて行ってください。
彼女をステージに上げてください。
89
00:09:32,449 --> 00:09:35,063
ジェニファー、ブライアン！
私の名前はジェニファーです！
90
00:09:35,083 --> 00:09:36,605
わかりました、ジェニファー。
91
00:09:37,922 --> 00:09:39,967
大きなバズーンガが必要だ。
92
00:09:40,622 --> 00:09:42,207
いくつかの足。
93
00:09:44,072 --> 00:09:47,158
彼女をシースルーの中に入れて
ドレス。ミニスカート。
94
00:09:47,597 --> 00:09:50,837
- おっぱいとお尻を見せてください。
- ふざけるのはやめますか？
95
00:09:50,852 --> 00:09:52,233
これはお金のためです。
96
00:09:52,453 --> 00:09:54,274
手に入れますか？
畜生、チンポを気にしないで？
97
00:09:54,324 --> 00:09:56,218
イエス様、あなたは決してそんなことはありません
変わりますか？
98
00:09:56,339 --> 00:09:57,761
いや、クソだ。
99
00:09:57,856 --> 00:10:00,420
のあの人たち
レコードレーベルもそこに来るだろう。
100
00:10:00,593 --> 00:10:02,731
何かで彼らを驚かせましょう...
101
00:10:03,599 --> 00:10:04,710
...マンコ。
102
00:10:04,730 --> 00:10:06,777
分かった、あげましょう
彼らが扱えるすべてのマンコ！
103
00:10:06,797 --> 00:10:08,508
でも、パーティーでは、
ステージ上じゃないよ！
104
00:10:09,792 --> 00:10:12,745
さあ、ハニー。
あなたができることをパートナーに見せてください。
105
00:10:14,003 --> 00:10:15,380
私は行きます。
106
00:10:26,085 --> 00:10:28,792
燃えてる…燃えてる…
107
00:10:29,234 --> 00:10:32,282
私も…私も…
108
00:10:34,113 --> 00:10:36,546
わかるか、ジミー？私はあなたに言いました
私は才能のある扁桃腺を持っていました。
109
00:10:36,596 --> 00:10:39,192
ああ、そうだね。
そして素晴らしい肺も。
110
00:13:33,056 --> 00:13:34,522
ねえ、聞いて、ブライアン。
111
00:13:34,572 --> 00:13:37,386
私たちの誰も理解できません
なぜ私たちもパーティーに行けないのでしょう。
112
00:13:38,045 --> 00:13:40,675
乱交パーティーに行きたいです
そして楽しんでください。
113
00:13:41,389 --> 00:13:42,780
君たちがそこにいるなら、
114
00:13:42,800 --> 00:13:44,944
女の子たちは行くつもりです
あなたの全身にぶら下がっています。
115
00:13:45,102 --> 00:13:47,963
彼らに注目してもらいたい
レコード会社の人たちへ。
116
00:13:48,853 --> 00:13:50,826
契約書が欲しいんですよね？
117
00:13:50,876 --> 00:13:53,199
- そうでしょうね
- そうですね...
118
00:15:14,266 --> 00:15:16,611
まだ入らないで、ジミー！
服を着ていません!
119
00:15:16,905 --> 00:15:19,268
- ああ、ごめんなさい、お母さん！
- ちょっと待ってください、ハニー！
120
00:15:21,852 --> 00:15:23,663
分かった、もう入ってもいいよ!
121
00:15:30,656 --> 00:15:33,611
ハニー、そうすべきではないことは知っていますよね
そうやって私に襲いかかってくる。
122
00:15:33,636 --> 00:15:35,392
結局のところ、私はあなたの母親です。
123
00:15:35,982 --> 00:15:39,044
まあ、気にしていないようでした
ポールがあなたに押し入ったとき。
124
00:15:39,312 --> 00:15:41,113
ハニー、それはばかげています。
125
00:15:41,279 --> 00:15:43,209
ポールは私に割って入らなかった。
126
00:15:43,730 --> 00:15:46,663
さあ、議論はやめましょう
もうお兄さんのこと。
127
00:15:47,348 --> 00:15:49,610
私はあなたたち二人を同じように愛しています、
あなたはそれを知っています。
128
00:15:51,522 --> 00:15:53,064
そうだね、きっとお母さん。
129
00:15:53,221 --> 00:15:55,547
ねえ、ママ？あなたはしたいです
私と一緒に夕食に行きますか？
130
00:15:55,567 --> 00:15:59,040
つまり、何も計画を立てていない場合です。
あなたが一人で食べるのが好きではないことは知っています。
131
00:15:59,682 --> 00:16:01,874
いいえ、持っていません
今夜の予定はありません。
132
00:16:03,739 --> 00:16:05,512
ハニー、それは愛でしょう...
133
00:16:08,127 --> 00:16:09,424
...それは素敵でしょうね。
134
00:16:09,474 --> 00:16:12,158
お久しぶりです
一緒に夕食を食べてから。
135
00:16:12,403 --> 00:16:13,675
あなたと私だけ。
136
00:16:13,750 --> 00:16:15,527
あなたが戻ってきてから
ニューヨークから。
137
00:16:15,577 --> 00:16:17,176
ああ、まあ、ええと...
138
00:16:17,196 --> 00:16:20,502
それは私たち二人だけではないかもしれません。
私はすでにダイアンに来るように頼んでいます。
139
00:16:20,930 --> 00:16:22,694
おお！ダイアン。
140
00:16:23,104 --> 00:16:24,787
まあ、それは残念です。
141
00:16:27,082 --> 00:16:28,519
ご存知ですか...
142
00:16:29,772 --> 00:16:32,519
見てきたと思います
ダイアン多すぎ。
143
00:16:33,882 --> 00:16:35,857
つまり、あなたは若すぎるのです...
144
00:16:35,907 --> 00:16:38,183
...こんなにたくさん見るなんて
ただ一人。
145
00:16:38,506 --> 00:16:40,471
ああ、ママ、私もよくわかりません
彼女が来たければ！
146
00:16:40,491 --> 00:16:42,297
つまり、私は努力してきました
彼女を捕まえるために。
147
00:16:42,912 --> 00:16:46,185
さあ、何と言いますか？
お久しぶりです。
148
00:16:47,622 --> 00:16:50,009
わかった。大丈夫。
149
00:16:50,564 --> 00:16:53,018
数分待ってください
私の顔を仕上げるために、いいですか？
150
00:16:53,323 --> 00:16:54,928
ああ、あなたは私にとって良いようです。
151
00:16:55,194 --> 00:16:58,603
それは優しいですね、ハニー、
でもまだ数分かかります。
152
00:16:59,228 --> 00:17:01,923
分かった、じゃあ殴るよ
準備ができるまでジャグジー。
153
00:17:12,401 --> 00:17:14,623
あなたはいったい何者なの？
ここでやってるの、ダイアン？
154
00:17:15,212 --> 00:17:17,328
出かけるのかと思った
今夜はジミーと。
155
00:17:18,046 --> 00:17:20,999
ただ言ってみましょう
待つのに疲れた。
156
00:17:21,275 --> 00:17:24,054
涙が出るほど退屈です。
157
00:17:24,917 --> 00:17:27,566
彼が気にしていることはすべて
あのバカバンドは！
158
00:17:27,925 --> 00:17:29,656
それで、それの何が問題なのでしょうか？
159
00:17:29,952 --> 00:17:33,905
そうですね、あなたはそう思います
それ以外のことを考えている...
160
00:17:34,216 --> 00:17:35,978
...まさにそのバンド。
161
00:17:36,727 --> 00:17:37,996
みたいな…
162
00:17:38,093 --> 00:17:40,051
...女の子の作り方...
163
00:17:40,948 --> 00:17:42,275
...嬉しい。
164
00:17:43,398 --> 00:17:47,139
ご存知のように、私はジミーに言いました
あなたは蛇のように忠実です。
165
00:17:48,221 --> 00:17:50,633
指輪が見えますか...
166
00:17:51,075 --> 00:17:52,918
...私の指に？
167
00:17:53,806 --> 00:17:56,369
君を蹴るべきだ
腐ったお尻はここから出て行け。
168
00:18:01,877 --> 00:18:03,227
大丈夫。
169
00:18:03,878 --> 00:18:06,638
私は「すべきだ」と言った
ここから出て行け。
170
00:18:06,852 --> 00:18:08,409
やるとは言いませんでした。
171
00:22:02,554 --> 00:22:05,456
こんにちは！ブライアンはいますか？
彼はここに来ると言った。
172
00:22:05,506 --> 00:22:09,098
ああ、いいえ、一日中彼に会っていませんでした、
でも、まあ、そこにいてはどうですか...
173
00:22:09,148 --> 00:22:11,714
いいえ、大丈夫です。
サウナ室で待ってます。
174
00:22:11,764 --> 00:22:14,209
ああ、神様、ぜひそうしたいです
お腹の中で待っていてください。
175
00:22:34,337 --> 00:22:36,923
イエス・キリストよ、お母さん、
今何時ですか？
176
00:22:37,673 --> 00:22:39,457
朝の11時。
177
00:22:39,859 --> 00:22:41,811
そんなに遅くまで寝るべきではありません。
178
00:22:43,637 --> 00:22:45,464
あれは誰ですか、私は彼女を知っていますか？
179
00:22:45,676 --> 00:22:47,502
それはどれでもない
お母さん、あなたの用事です。
180
00:22:47,856 --> 00:22:49,216
わかった。
181
00:22:50,148 --> 00:22:53,757
自宅で引っ越しをした場合、
まだやりたいことは何でもできます。
182
00:22:54,538 --> 00:22:56,384
気にしないでしょう。
183
00:22:58,847 --> 00:23:01,599
私はもう子供じゃない、ママ。
気づいていませんか？
184
00:23:02,099 --> 00:23:03,998
もちろん気づいてましたよ。
185
00:23:05,692 --> 00:23:07,987
一緒にランチを食べています
今日の午後、バーバラ・スコット、
186
00:23:08,007 --> 00:23:09,948
だから多分そうするよ
一日中縛られる。
187
00:23:12,004 --> 00:23:13,579
いつ会えますか？
188
00:23:14,184 --> 00:23:15,847
あなたは今私に会っています、お母さん。
189
00:23:17,477 --> 00:23:19,609
それは私が言いたいことではありません。
190
00:23:21,938 --> 00:23:24,778
大丈夫。わかりました、お母さん。
191
00:23:26,207 --> 00:23:27,980
今夜は家に帰ります。
192
00:23:36,645 --> 00:23:37,877
おい！
193
00:23:37,907 --> 00:23:39,767
ああ、ジミー、お願いします。
もう何も残らないでしょう！
194
00:23:39,817 --> 00:23:42,467
ハニー、お腹が空いたらお願いします。
作ってあげるよ！
195
00:23:42,517 --> 00:23:44,234
わかった！けっこうだ！
196
00:23:46,108 --> 00:23:48,967
ジミー！そうしないといいのですが
そうやって私を見てください！
197
00:23:48,973 --> 00:23:50,619
どうやって、ママ？
198
00:23:51,913 --> 00:23:54,379
ああ、神様、なぜ私は
それを言わなければなりませんか？
199
00:24:11,066 --> 00:24:12,391
バーバラ？
200
00:24:15,247 --> 00:24:18,875
- バーバラ！ヤッホー！バーバラ！
- ここに来て、ジョイス!
201
00:24:21,179 --> 00:24:22,945
楽しむ！見てみます
後で女の子たちよ！
202
00:24:22,995 --> 00:24:24,932
ああ、あなたは出発しないのですね、
あなたは、ジミーですか？
203
00:24:24,982 --> 00:24:26,477
そうですね、腕をひねってもいいのですが...
204
00:24:26,527 --> 00:24:29,073
- ああ、行かなきゃ、マクブライド夫人。
- お気の毒に。
205
00:24:29,093 --> 00:24:31,719
できたかもしれない
とても素敵な三者三様のランチ。
206
00:24:33,320 --> 00:24:35,783
では、ママ、また会いましょう。
207
00:24:35,803 --> 00:24:37,910
- さようなら、ダーリン。
- さようなら。
208
00:24:40,133 --> 00:24:43,141
あなたはただ知らないだけです
あなたはなんと幸運でしょう、バーバラ。
209
00:24:43,198 --> 00:24:45,617
素敵な息子さんが二人いらっしゃるんですね。
210
00:24:46,785 --> 00:24:48,216
ご存知の通り、
211
00:24:48,661 --> 00:24:51,317
ジミーだと思います
ポールよりもさらに美しい。
212
00:24:52,697 --> 00:24:54,599
はい、彼はハンサムですよね。
213
00:24:54,712 --> 00:24:56,216
はい、そうです。
214
00:24:56,532 --> 00:24:59,892
おお！言い忘れてましたが、
先日、彼がダイアンと一緒にいるのを見ました。
215
00:25:00,047 --> 00:25:02,471
彼らはとても愛しいカップルです。
216
00:25:02,867 --> 00:25:05,339
彼らは次のように行動しました
彼らは狂ったように恋をしていた。
217
00:25:06,137 --> 00:25:08,357
彼女は次のようです
とても優しい女の子です。
218
00:25:08,387 --> 00:25:10,846
はい、でも私はそうは思いません
彼女はジミーにぴったりだ。
219
00:25:11,177 --> 00:25:14,554
ご存知のように、彼女はグルーピーだったのですが、
そして彼女は乱交だったと確信しています。
220
00:25:15,840 --> 00:25:19,848
さぁ、その日々を
処女の花嫁はとうの昔に去っています。
221
00:25:20,034 --> 00:25:24,014
知っている！しかし、私は知っています
私の息子、ジョイスにとって何が一番良いのでしょう！
222
00:25:24,377 --> 00:25:26,134
きっと彼女は望んでいる
彼と結婚するには、
223
00:25:26,154 --> 00:25:28,682
そして私は彼女が努力することを知っています
彼を私から引き離してください。
224
00:25:29,207 --> 00:25:33,047
- 私に残っているのは彼だけです。
- やめて、バーバラ！
225
00:25:33,527 --> 00:25:37,086
ほら、私はあなたとポールを知っています
とても近くにいました。
226
00:25:37,907 --> 00:25:41,287
- しかし、何が起こったのか見てください。
- どういう意味ですか...
227
00:25:41,897 --> 00:25:44,824
...「とても近い」？で、どういう意味ですか
「何が起こったのか見てください」？
228
00:25:45,957 --> 00:25:48,617
つまり、あなたはおそらく
ポールを窒息させた...
229
00:25:48,637 --> 00:25:50,723
...母の愛を込めて
そして彼はいなくなってしまった。
230
00:25:51,297 --> 00:25:53,922
気をつけないと、
ジミーも窒息させてしまうだろう。
231
00:25:56,567 --> 00:25:58,553
神様、ジョイス、そうならないことを祈ります。
232
00:25:58,603 --> 00:26:00,471
ポールの場合は違いました！
233
00:26:01,147 --> 00:26:04,206
ほら、それについては話したくないのですが、
頭が割れるような頭痛がしています。
234
00:26:04,967 --> 00:26:06,294
わかった。
235
00:26:06,348 --> 00:26:09,130
大丈夫だよ、バーバラ
それについて話す必要はありません。
236
00:26:09,894 --> 00:26:12,456
私に言う必要はないよ
したくないことは何でも。
237
00:26:12,791 --> 00:26:14,536
何も言うことはありません。
238
00:26:18,972 --> 00:26:21,864
さあ、さあ、ブライアン、
あなたは私に言わなければなりません。
239
00:26:22,145 --> 00:26:23,804
あなたはただ...
240
00:26:24,437 --> 00:26:26,405
...ママにすべてを話してください。
241
00:26:27,533 --> 00:26:29,402
お母さん、何が知りたいの？
242
00:26:29,747 --> 00:26:31,348
さあ、さあ。
243
00:26:31,858 --> 00:26:34,929
知りたいです
あなたとバーバラのこと。
244
00:26:36,410 --> 00:26:37,944
いや、よく考えたら、
245
00:26:37,964 --> 00:26:41,932
について教えてほしいのですが...
ポールとバーバラ。
246
00:26:42,646 --> 00:26:44,219
そうですね、なぜそうしませんか
バーバラに尋ねますか？
247
00:26:44,269 --> 00:26:47,994
やった！彼女は教えてくれない
何でも。だからそうしなければなりません。
248
00:26:48,220 --> 00:26:51,260
教えてほしい
すべての興味深い詳細。
249
00:26:51,338 --> 00:26:52,797
それが私を興奮させるのはわかります。
250
00:26:52,847 --> 00:26:55,037
本当にないよ
伝えたいことが山ほどある。
251
00:26:55,311 --> 00:26:57,971
ポールと彼のお母さん
こんな事があったんだ。
252
00:26:58,622 --> 00:27:00,496
それを何もないと言うのですか？
253
00:27:00,549 --> 00:27:02,847
別の母親と息子は？
254
00:27:03,797 --> 00:27:07,347
誰が言いましたか？
どうやって知りましたか？
255
00:27:08,280 --> 00:27:10,310
彼らはそれについてあなたに説明しましたか？
256
00:27:11,508 --> 00:27:14,985
- ジミーは知っていますか？
- それが私が知っているすべてです、ママ。
257
00:27:15,035 --> 00:27:17,516
- 本気ですか？
- 私は確信しています。
258
00:27:18,544 --> 00:27:20,122
わからない。
259
00:27:20,495 --> 00:27:23,228
バーバラはそうしません
私をタイプだと思います。
260
00:27:23,815 --> 00:27:27,085
彼女はとても...女性らしくて、律儀です。
261
00:27:28,809 --> 00:27:30,808
想像もつきません。
262
00:27:37,970 --> 00:27:40,232
彼女が彼を誘惑したのだろうか。
263
00:27:40,282 --> 00:27:42,550
きっとそういうことだよ
考えるのが好きなのね、お母さん。
264
00:27:44,537 --> 00:27:47,188
きっと彼女は我慢できなかったんだろうな…
265
00:27:47,208 --> 00:27:50,133
...彼のことを考えている
夜も昼も。
266
00:27:53,366 --> 00:27:55,710
それがどれほど間違っていたかを知りながら。
267
00:28:00,623 --> 00:28:04,459
彼の部屋に忍び込む
彼が寝ている間に。
268
00:28:07,080 --> 00:28:09,465
彼女のベッドで彼を見つける。
269
00:28:11,147 --> 00:28:14,634
大きく、そして一生懸命に成長するのを見守ります。
270
00:28:18,089 --> 00:28:20,465
あなたの赤ちゃんと同じくらい大きくて硬い。
271
00:28:23,470 --> 00:28:25,262
目覚める...
272
00:28:28,436 --> 00:28:31,855
...そして彼のジュースを見つける
朝の彼女の中。
273
00:32:04,862 --> 00:32:07,672
私は今でも最高の恋人ですか？
今までにありましたか？
274
00:32:07,832 --> 00:32:09,742
ママに私が一番だと伝えてください！
275
00:32:09,762 --> 00:32:12,926
- 教えて！
- あなたは最高だよ、お母さん。
276
00:32:13,838 --> 00:32:16,349
いいえ、ダイアン、
彼は眠っていると言いました。
277
00:32:16,742 --> 00:32:18,364
はい、彼に伝えます。
278
00:32:18,784 --> 00:32:20,892
いいえ、ダイアン、忘れません。
279
00:32:21,847 --> 00:32:23,645
今すぐ逃げなければなりません、ダイアン。
280
00:32:27,782 --> 00:32:28,947
おはよう、ママ。
281
00:32:28,997 --> 00:32:30,831
こんにちは、ハニー！私は思った
あなたはまだ寝ていました！
282
00:32:30,851 --> 00:32:33,351
いいえ、電話に出たのは誰ですか?
283
00:32:33,381 --> 00:32:35,324
電話で…あ！ダイアン！
284
00:32:35,356 --> 00:32:37,174
彼女はこれから向かうところだと言います。
285
00:32:37,224 --> 00:32:39,322
そして、言い忘れていましたが、
彼女は昨夜電話した。
286
00:32:39,342 --> 00:32:41,468
でもきっと
それは何も重要なことではありませんでした。
287
00:32:42,087 --> 00:32:44,595
ママ、ダイアンは何も考えていない
あなたは彼女が好きすぎます。
288
00:32:45,294 --> 00:32:47,774
ああ、ハニー、確かに
彼女はとても素敵な女の子です。
289
00:32:47,824 --> 00:32:50,189
ただそうは思わない
彼女はあなたにぴったりの女の子です。
290
00:32:51,110 --> 00:32:53,663
- 彼女のことを本気で思っていますか？
- わからない。
291
00:32:54,000 --> 00:32:56,558
私は...そうではないと思います。うーん...
292
00:32:56,772 --> 00:32:58,375
ああ、彼女はただの女の子です。
293
00:32:59,434 --> 00:33:01,994
はい、でも、ハニー、最初は彼女でした
ポールの彼女、そして今はあなたのものです。
294
00:33:02,014 --> 00:33:04,238
それはわかりませんか
彼女について何か？
295
00:33:04,320 --> 00:33:06,340
つまり、欲しくないのです
干渉すること。
296
00:33:06,790 --> 00:33:10,160
ただ、私があなたを愛していることをあなたは知っている、
そして私はあなたにとって最善のものを望んでいます。
297
00:33:10,217 --> 00:33:12,378
まあ、気にしませんでした
ポールがいたときだ！
298
00:33:12,567 --> 00:33:14,925
どうしてそうしなかったのですか
前にそんな風に話しかけてくれる？
299
00:33:15,392 --> 00:33:17,961
ジミー、それは…
それは不公平です！私は...
300
00:33:18,922 --> 00:33:21,969
分かりません、私は...
やってみました！私は...
301
00:33:24,115 --> 00:33:25,760
そうだと思いました。
302
00:33:27,272 --> 00:33:29,929
ハニー、お願いします。
私に怒らないでください。
303
00:33:31,202 --> 00:33:32,537
ごめんなさい、お母さん。
304
00:33:32,729 --> 00:33:35,053
私は、怒っていません
あなたには、ごめんなさい。
305
00:33:36,452 --> 00:33:38,124
それでは夕食でお会いしましょう。
306
00:33:38,269 --> 00:33:40,174
わかった？私たち二人だけですか？
307
00:33:40,854 --> 00:33:42,573
- わかった。
- 彼女はそこにいないのですか？
308
00:33:42,972 --> 00:33:44,312
いいえ。
309
00:33:57,130 --> 00:33:59,717
まずは話さないといけないよ、ジミー！
310
00:34:00,808 --> 00:34:02,628
よし、撃つ。
311
00:34:02,894 --> 00:34:05,694
わかりました、まず話しましょう
そして第二の意志は…
312
00:34:10,745 --> 00:34:12,669
わかりました！シュート！
313
00:34:13,323 --> 00:34:16,376
あなたのお母さんはそうは思わない
私がとても好きです！
314
00:34:16,426 --> 00:34:19,592
ああ、確かにそうだね。
彼女はあなたのことが好きです、ダイアン。
315
00:34:20,681 --> 00:34:22,559
好きだよ、ダイアン！
316
00:34:22,844 --> 00:34:25,402
それなら指輪をはめさせてください！
317
00:34:25,452 --> 00:34:28,860
おい、いや！やあ、父さん
その指輪を私にくれました。
318
00:34:29,574 --> 00:34:32,429
まあ、本当に私のことが好きだったら、
あなたなら私にくれるでしょう！
319
00:34:32,479 --> 00:34:34,220
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
320
00:34:34,240 --> 00:34:36,780
さて、どれくらい私のことが好きですか？
321
00:34:37,315 --> 00:34:38,990
いくら？
322
00:34:39,702 --> 00:34:41,578
いくらかお見せします。
323
00:34:50,435 --> 00:34:52,601
それを教えてください
あなたは私を愛しています、ジミー。
324
00:34:55,415 --> 00:34:57,200
私を愛していると言ってください!
325
00:35:00,069 --> 00:35:03,062
私を愛していると言ってください!
あなたは私を愛しているとは決して言いません！
326
00:35:03,692 --> 00:35:05,641
ジミー！私を愛していると言ってください!
327
00:35:05,691 --> 00:35:07,328
私は…愛しています…あなた…アビー、
私は... 愛しています... あなた...
328
00:35:08,358 --> 00:35:10,289
教えて！聞こえないよ！
329
00:35:11,089 --> 00:35:12,798
愛しています!
330
00:35:22,205 --> 00:35:23,620
ああ、ベイビー！
331
00:35:27,956 --> 00:35:29,634
感じていますか？
332
00:35:40,802 --> 00:35:43,224
ジミー、あなたの舌
とても素晴らしいです！
333
00:36:35,926 --> 00:36:38,333
ああ、ベイビー。ああ、とても気持ちいいです。
334
00:36:39,876 --> 00:36:42,562
ああ、神様。ああ、それは感じます
あなたとはとても仲が良いです。
335
00:37:30,622 --> 00:37:32,459
あなたの中で中出ししたいです。
336
00:37:33,256 --> 00:37:36,589
さあ、ベイビー、私は絶頂するよ。
イッちゃうよ。
337
00:39:18,726 --> 00:39:21,348
こんにちは。到達しました
ブライアン・マクブライド
338
00:39:21,398 --> 00:39:24,253
申し訳ありませんが、できません
今すぐ電話に出てください。
339
00:39:25,959 --> 00:39:27,923
退出してください
あなたの名前と電話番号。
340
00:39:32,125 --> 00:39:34,144
そうは思わない
私と結婚したいのですか！
341
00:39:34,194 --> 00:39:35,703
ああ、解雇しますか？
342
00:39:35,753 --> 00:39:37,982
私が言ったのは、そうするつもりだということだけだった
私と一緒にツアーに連れて行ってください！
343
00:39:38,032 --> 00:39:39,866
何も言わなかった
結婚について！
344
00:39:39,980 --> 00:39:42,215
でも、あなたは私を愛していると言いました！
345
00:39:42,341 --> 00:39:45,312
-よく言いましたね！
- もちろん言いました、言います！
346
00:39:45,362 --> 00:39:47,346
でもそれは何をする必要があるのですか
結婚すると？
347
00:39:47,396 --> 00:39:49,605
いや、こっちのほうが好きですよ。
348
00:39:50,388 --> 00:39:53,163
それはあなたから来ているのですか
それともあなたのお母さんですか？
349
00:39:53,183 --> 00:39:56,152
ほら、見てください！母を放っておいて、
わかりました、キリストのために？
350
00:39:57,030 --> 00:39:59,888
ブライアンはあなたと話しましたか
何かについて？
351
00:40:00,842 --> 00:40:02,253
何について？
352
00:40:02,323 --> 00:40:04,639
何もない。何もない。
353
00:40:04,689 --> 00:40:06,829
ブライアンとは
私たちと関係があるの？
354
00:40:07,296 --> 00:40:09,245
ダイアン、何を考えているの？
355
00:40:09,904 --> 00:40:11,585
何もない！
356
00:40:11,710 --> 00:40:13,534
ただ、思ったのですが…
357
00:40:13,617 --> 00:40:15,086
気にしないでください！
358
00:40:16,972 --> 00:40:20,746
あなたがそうするのは好きではありません
私に怒って話してください、ジミー。
359
00:40:20,796 --> 00:40:22,568
ベイビー...
360
00:40:22,859 --> 00:40:25,083
あなたはまだ
私を連れて行きますよね？
361
00:40:25,133 --> 00:40:26,508
わからない。
362
00:40:28,157 --> 00:40:32,182
それが君のやり方なら
もういいから、家に連れてって！
363
00:40:32,905 --> 00:40:34,191
大丈夫。
364
00:41:07,737 --> 00:41:10,166
- こんにちは?
- こんにちは、ジョイス！
365
00:41:10,497 --> 00:41:11,964
お手数をおかけして申し訳ありませんが、
366
00:41:12,014 --> 00:41:15,319
でも誰かと話さなきゃいけないんだ。
すぐに来てもいいですか？
367
00:41:15,587 --> 00:41:18,119
もちろん大丈夫です、バーバラ。
368
00:41:18,382 --> 00:41:20,801
必要ありません
うちに来るようにという誘いです。
369
00:41:21,598 --> 00:41:24,120
分かった、ありがとう、そうするよ
すぐ上にあります。また近いうちにお会いしましょう。
370
00:41:55,963 --> 00:41:57,357
ジョイス？
371
00:42:02,084 --> 00:42:03,505
ジョイス？
372
00:42:17,427 --> 00:42:18,774
ジョイス？
373
00:42:30,246 --> 00:42:32,601
- ジョイス!
- ああ、キリストよ！
374
00:42:41,217 --> 00:42:44,259
ごめんなさい、私は...ノックしてしまいました。
375
00:42:46,303 --> 00:42:49,397
どうしたの、ダーリン、
あなたはひどく動揺しているようです。
376
00:42:51,518 --> 00:42:53,171
さあ、座ってください。
377
00:42:55,608 --> 00:42:58,009
さあ、一緒に座りましょう。
378
00:42:58,710 --> 00:43:02,245
ブライアン、最愛の人、大切になってください
そしてバーバラに飲み物を飲ませてください。
379
00:43:04,117 --> 00:43:06,050
私にも買ったほうがいいよ。
380
00:43:11,547 --> 00:43:13,853
さあ、教えてください
どうしたの？
381
00:43:15,627 --> 00:43:18,688
あなたとブライアンは？彼はあなたの息子です！
382
00:43:19,017 --> 00:43:21,307
あなたは愛し合っています
あなたの息子に！
383
00:43:23,217 --> 00:43:25,781
ああ、これは信じられない。
これはひどいですね。
384
00:43:25,801 --> 00:43:27,782
誰が話しているのか見てください。
385
00:43:28,464 --> 00:43:30,250
ごめんなさい、私は...
386
00:43:30,270 --> 00:43:32,511
...そういう意味ではなかった
その響き方。
387
00:43:32,526 --> 00:43:35,929
つまり、あなたに伝えるためにここに来たのです
ポールと私について、
388
00:43:36,354 --> 00:43:39,240
そしてそれはあなたが見たように見えます
同じことをし続けている。
389
00:43:39,306 --> 00:43:41,949
- はい、知っています。
- どうやってわかるのですか?
390
00:43:43,222 --> 00:43:44,557
推測しました。
391
00:43:45,728 --> 00:43:47,014
やったね？
392
00:43:47,024 --> 00:43:50,378
誰かに言わなければならなかったのですが、
それは私を夢中にさせました。
393
00:43:50,806 --> 00:43:52,918
さあ、出して、ハニー。
394
00:43:54,786 --> 00:43:56,635
それがこの近親相姦ものです。
395
00:43:56,655 --> 00:44:00,174
私はそれが嫌いです！になってしまいました
私にとって執着のようなものです！
396
00:44:00,244 --> 00:44:02,542
他に何も考えられない！
397
00:44:03,652 --> 00:44:05,807
とても罪悪感を感じます。
398
00:44:07,125 --> 00:44:09,549
それはただ私を内側から蝕んでいきます。
399
00:44:10,587 --> 00:44:11,871
そして今...
400
00:44:12,525 --> 00:44:15,204
...ジミーです。
今度は私も彼が欲しいです！
401
00:44:17,224 --> 00:44:20,347
まず私は一人の息子を誘惑します。
今はもう一方です。
402
00:44:20,807 --> 00:44:23,099
- バーバラ...
- いや、いや、止めないで！
403
00:44:23,119 --> 00:44:24,833
これを出させてください。
404
00:44:24,870 --> 00:44:28,732
ジミーとはまだ付き合っていない。
私は許しません。
405
00:44:29,014 --> 00:44:31,657
執着しているかも知れませんが、
でも私はそこまでひどいわけではありません。
406
00:44:32,335 --> 00:44:35,138
明らかにあなたです
自分をコントロールできる。
407
00:44:35,602 --> 00:44:37,798
彼はきっとそうするだろう
ダイアンと早く結婚して…
408
00:44:37,848 --> 00:44:41,437
- ...そうすれば、あなたの悩みはすべて解決します。
- それはまた別のことです。
409
00:44:41,860 --> 00:44:44,470
そんなつもりはなかったのですが、
しかし、私は彼らの上に歩いて行きました。
410
00:44:45,181 --> 00:44:49,259
そして彼がダイアンと愛し合っているのを見たとき、
ただ引き裂きたかっただけです。
411
00:44:49,463 --> 00:44:51,808
あなたは独占欲が強すぎる
そして嫉妬深い。
412
00:44:52,181 --> 00:44:54,508
私はまったくそんなふうに感じません。
413
00:44:56,127 --> 00:44:59,825
実際、それは私を興奮させます
他の女の子たちと一緒にブライアンのことを考えること。
414
00:45:00,030 --> 00:45:03,444
おそらく彼らがそうであることを知っている
年下ですが、私の方が上手です。
415
00:45:03,927 --> 00:45:06,426
はい、でもそれはあなたです、
ジョイス、それは私ではありません。
416
00:45:06,556 --> 00:45:09,822
もっとあなたみたいにできたらと思います。
このような罪悪感なしに。
417
00:45:10,660 --> 00:45:13,866
本当にそうなってますか？
自分自身に完全に正直ですか？
418
00:45:16,390 --> 00:45:18,538
そうですね、多分私はそうではありません。
419
00:45:18,833 --> 00:45:21,239
私もしません
正直なことを知っています。
420
00:45:21,879 --> 00:45:24,284
私も知りません
もう欲しいもの！
421
00:45:24,372 --> 00:45:26,652
たぶんそれはただ
彼はとても若いので、
422
00:45:27,267 --> 00:45:29,318
そして私たちは一緒に住んでいます、そして...
423
00:45:29,549 --> 00:45:31,733
...そして私は彼が服を脱いでいるのを見ました...
424
00:45:31,815 --> 00:45:33,491
...セックスしてる。
425
00:45:34,121 --> 00:45:37,140
そして、ああ、神様、
彼は私をとても熱くさせます。
426
00:45:38,277 --> 00:45:39,802
今、あなたは正直になっています。
427
00:45:42,327 --> 00:45:44,467
まあ、私は持っています
するべき告白。
428
00:45:44,490 --> 00:45:47,586
あなたに電話する前に
ブライアンに電話しました。
429
00:45:47,686 --> 00:45:48,982
なぜなら私は彼が欲しかったからです。
430
00:45:51,052 --> 00:45:54,409
病気で疲れています
我慢すること。
431
00:45:55,695 --> 00:45:57,550
どうすればいいですか、ジョイス？
432
00:45:58,444 --> 00:46:00,437
教えてあげる
あなたがすべきこと。
433
00:46:01,762 --> 00:46:03,784
あなたがどのように感じているかを彼に示してください。
434
00:48:07,831 --> 00:48:10,466
彼のために足を広げてください。
435
00:48:11,701 --> 00:48:15,315
彼に見えるように体を開いてください
彼は何をなめるつもりだろう。
436
00:48:17,200 --> 00:48:19,496
- 素敵ですか？
- そうそう！
437
00:50:14,806 --> 00:50:17,908
あなたは私のものになるの
あなたは罪の新しいパートナーですよね？
438
00:50:20,158 --> 00:50:24,691
私たちは外に出て自分自身を取り戻すつもりです
若くて硬いスタッドもいる。
439
00:50:24,756 --> 00:50:26,868
いつでも準備ができているもの。
440
00:50:27,812 --> 00:50:30,484
そして私たちは彼らに教えます
私たちが知っているすべて。
441
00:50:30,935 --> 00:50:32,230
しゃぶり、
442
00:50:33,827 --> 00:50:35,227
クソ、
443
00:50:35,859 --> 00:50:39,098
指と食事、
444
00:50:39,148 --> 00:50:40,741
カミング...
445
00:50:42,227 --> 00:50:44,867
はい！そうそう！
446
00:50:54,222 --> 00:50:55,676
ご列席の皆様！
447
00:50:55,946 --> 00:50:59,408
私たちは誇りを持ってご紹介します
新進気鋭のグループ「AFFAIR」！
448
00:51:00,096 --> 00:51:02,431
彼らの新鮮な
イギリスツアー成功！
449
00:51:02,506 --> 00:51:03,864
グループって…
450
00:51:03,878 --> 00:51:05,487
...すぐにたくさんの声が届くでしょう。
451
00:51:05,646 --> 00:51:07,980
それを実現するもの
チャートのトップへ一直線！
452
00:51:08,000 --> 00:51:10,334
皆様、
食べましょう...
453
00:51:10,364 --> 00:51:11,648
...「不倫」です！
454
00:52:57,621 --> 00:53:00,762
彼らは暑いって言ったよ！見て！
女の子たちはそれが大好きで、食べ尽くしています！
455
00:53:01,608 --> 00:53:02,953
彼らは大丈夫です。
456
00:53:03,500 --> 00:53:05,486
そこにいるあの女の子は、
パーティーに行く予定ですか？
457
00:53:05,808 --> 00:53:08,114
はい、確かに。
はい、彼女はそこにいるでしょう。
458
00:53:08,164 --> 00:53:09,504
あそこの人はどうですか？
459
00:53:09,898 --> 00:53:12,661
- うん。
- 良い。
460
00:53:13,214 --> 00:53:14,601
さあ、ブライアン。
461
00:53:33,175 --> 00:53:34,659
- おい！お元気ですか？
- 絶好調です。
462
00:53:34,679 --> 00:53:37,689
- かなり暑いですね?
- 悪くないよ。
463
00:53:38,279 --> 00:53:41,354
ねえ、聞いて、あの小さなメンバー
網タイツはパーティーに参加するの?
464
00:53:41,765 --> 00:53:44,404
- はい、彼女はそこにいるでしょう。
- 私はそこにいます。
465
00:53:48,572 --> 00:53:50,987
ブライアン！会えますか
パーティーのバンドは？
466
00:53:51,065 --> 00:53:53,156
お願いします？私たちを紹介してくれませんか？
467
00:53:53,205 --> 00:53:54,559
はい、確かに。
468
00:54:03,092 --> 00:54:04,437
こっちに来て、ブライアン。
469
00:54:05,317 --> 00:54:07,897
ブライアン、あなたはこのバンドのことを知っていますか？
パーティーには行かないよ。
470
00:54:07,978 --> 00:54:10,284
そう、でも女の子たちは
それを知る必要はありません。
471
00:55:03,997 --> 00:55:05,348
やあ、もう入ったようだ！
472
00:55:05,614 --> 00:55:07,498
うん。どうやら成功したようだ。
473
00:55:07,518 --> 00:55:10,235
はい、これからは、という気がしました。
自分たちでチケットを書きましょう！
474
00:55:10,285 --> 00:55:12,159
正しく進んでいます
世界の頂点へ、
475
00:55:12,179 --> 00:55:14,305
そして私たちにはそれがありません
誰かからたわごとを取るために！
476
00:55:23,025 --> 00:55:25,472
さあ、フリッツ、行きましょう。
ここには女の子はいないでしょう。
477
00:55:25,492 --> 00:55:28,111
何？待って！バンドはどうですか？
私たちの契約はどうなるのでしょうか？
478
00:55:28,182 --> 00:55:30,547
ほら、私は...
テープを家に持ち帰って…
479
00:55:30,597 --> 00:55:32,678
分かりません、後ほどお知らせします
考えてみます。
480
00:55:32,698 --> 00:55:34,856
フリッツはどうですか？どう思いますか？
つまり、あなたはそれらが好きだったのです！
481
00:55:34,906 --> 00:55:37,183
- ああ、彼らは大丈夫でした。
- シャロンはいますか？
482
00:55:37,203 --> 00:55:38,975
本当にここには来なかったんだ
今夜ビジネスの話をするためです。
483
00:55:38,995 --> 00:55:40,335
彼女がどこにいるか知っていますか？
484
00:55:40,355 --> 00:55:41,748
あると思ってた
ここは幅広になるだろう。
485
00:55:41,768 --> 00:55:43,747
まあ、多分...多分、皆さん
しばらくそこにいてください！
486
00:55:43,767 --> 00:55:45,437
たぶんプールを撮影するかもしれません、
もう一杯飲んでください...
487
00:55:45,487 --> 00:55:46,579
知っていますか
どこに行けば彼女に連絡できますか？
488
00:55:46,599 --> 00:55:48,171
そして私はあなたを演じます
もう少しテープを！
489
00:55:48,191 --> 00:55:50,853
- いや！ほら、子供たちに会いましょう。
- 待ってみませんか?
490
00:55:50,873 --> 00:55:52,685
彼らが現れることはわかっています。
491
00:55:52,796 --> 00:55:54,136
ほら、たとえ彼らが現れたとしても、
492
00:55:54,156 --> 00:55:55,720
保証はありません
私たちはセックスするつもりだということ。
493
00:55:55,740 --> 00:55:57,900
保証します！彼らはセックスするのが大好きです！
494
00:55:58,758 --> 00:56:01,828
- うん。
- 保証付き。
495
00:56:07,777 --> 00:56:09,124
彼らはここにいるよ！
496
00:56:11,138 --> 00:56:13,787
- ビリヤードをするのは好きですか?
-いいえ、教えてくれますか？
497
00:56:13,837 --> 00:56:15,181
確かに。
498
00:56:18,980 --> 00:56:21,797
ねえ、みんな、私が置くのを見てください
センターポケットにエイトボール！
499
00:56:23,572 --> 00:56:25,605
行くつもりだと思う
このゲームのように。
500
00:56:29,281 --> 00:56:32,730
ああ、ブライアン、私ならそうします
もう一度あなたの刺し物をしゃぶるのが大好きです！
501
00:56:33,637 --> 00:56:36,477
教えてください。あなたはしたいです
大きなお願いがありますよね？
502
00:56:36,527 --> 00:56:39,256
- うん。
- こっちに来て。
503
00:56:39,377 --> 00:56:40,939
誰かがいる
会ってほしいです。
504
00:56:43,881 --> 00:56:45,393
あなたがやりたいことを彼に伝えてください。
505
00:56:45,443 --> 00:56:48,801
- 私はただチクチクを吸うのが大好きです。
- もちろんだよ、ベイビー。
506
00:56:50,965 --> 00:56:52,395
どうぞ。
507
00:57:06,967 --> 00:57:08,422
どうしてですか
混ぜてないの、ダイアン？
508
00:57:08,472 --> 00:57:10,678
何が問題になっているか知っていますか？
これは私にとって重要です！
509
00:57:10,700 --> 00:57:12,887
この人たちを知っていますか
私たちにたくさんの良いことをしてくれるでしょうか？
510
00:57:13,987 --> 00:57:17,613
私はあなたと一緒にいるためにここに来ました、
そしてあなただけだよ、ジミー！
511
00:57:17,633 --> 00:57:19,157
ああ、さあ、一体どういうことだ
について話しているのですか？
512
00:57:19,177 --> 00:57:22,158
ミュージシャンとしばらく一緒にいると、
あなたは彼らの脳をめちゃくちゃにするのです！
513
00:57:22,778 --> 00:57:24,490
それは前にありました！
514
00:57:24,607 --> 00:57:26,807
まあ、そうである必要はありません
私にとってワンマン女性！
515
00:57:27,059 --> 00:57:28,729
まあ、本当に？
516
00:57:29,200 --> 00:57:30,619
本当に？
517
00:57:30,847 --> 00:57:32,868
今、自分がどこに立っているのかが分かりました！
518
00:57:33,659 --> 00:57:35,646
まあ、それなら
あなたが望むように、
519
00:57:35,712 --> 00:57:37,177
見せてあげるよ。
520
00:57:38,670 --> 00:57:41,764
見たいですか
何かのアクション？見せてあげるよ。
521
01:02:32,272 --> 01:02:34,864
クソそうだ！全部入れて！
522
01:04:49,771 --> 01:04:51,870
ああ、ベニー、いいですか？
あなたのジョン・ハンコックは？
523
01:04:52,550 --> 01:04:54,479
- 今はダメだよ、ジミー、今はダメだよ。
- えっと、何...
524
01:04:54,529 --> 01:04:56,586
- ダンナ、それをする必要はありません...
- 逃げろ！
525
01:04:56,606 --> 01:04:59,240
わかった、わかった、わかった、わかった！
分かった、分かった。これに署名させてください。
526
01:04:59,617 --> 01:05:03,224
- あなたは賢い人です、それを知っていますか？
- 私は金持ちの賢い男になります。
527
01:05:05,076 --> 01:05:07,746
- ベニーさん、どうもありがとうございました。
- とても賢いですね。
528
01:05:07,853 --> 01:05:09,375
また汚いトリック？
529
01:05:10,073 --> 01:05:12,657
- あなたに射精したいです、いいですか？
- いいですか、はい。
530
01:05:37,019 --> 01:05:38,537
- 汚い手口です。
- うん。
531
01:05:41,582 --> 01:05:42,872
そこには誰がいますか？
532
01:05:42,893 --> 01:05:45,380
- ジミー、あなたですか？
- そうだね、お母さん！
533
01:05:46,046 --> 01:05:48,815
さあ、入って、ハニー、
あなたと話したいです！
534
01:05:57,203 --> 01:05:58,915
待ってましたよ！
535
01:06:00,731 --> 01:06:04,796
昨夜はどうでしたか？
レコード契約は取れましたか？
536
01:06:05,073 --> 01:06:06,851
うーん...うーん、良さそうですね。
537
01:06:07,016 --> 01:06:10,200
昨夜は帰ってこなかったのね、ハニー、
あなたのことが心配でした。
538
01:06:10,349 --> 01:06:12,522
ああ、パーティーを開きました
記録のためにみんなと...
539
01:06:12,557 --> 01:06:13,973
...私は彼らと別れたばかりです。
540
01:06:13,974 --> 01:06:17,168
かなりワイルドなパーティーだったに違いない
一晩中続いていたとは。
541
01:06:19,324 --> 01:06:22,412
- それで、それについて教えてください。
- お母さん、何か言いたいことはある？ご存知ですか...
542
01:06:22,610 --> 01:06:25,663
セックスと酒とグルーピーと…
543
01:06:25,713 --> 01:06:27,933
そうですね、ある意味
スタッグパーティーのように。
544
01:06:28,839 --> 01:06:31,041
女の子たちは行かない
スタッグパーティーに。
545
01:06:31,712 --> 01:06:34,796
まあ、もしかしたら鹿だったかもしれない
使う言葉が間違っています、そして、ええと...
546
01:06:36,977 --> 01:06:39,387
それで、教えてあげませんか
あなたの母親の恐ろしい詳細は？
547
01:06:39,488 --> 01:06:41,268
ママ、何て言うの？
548
01:06:41,640 --> 01:06:44,821
来て！私はそうではありません
あなたが思っているように、私は年老いた傲慢な人です！
549
01:06:45,297 --> 01:06:48,060
つまり、私はもっと長生きしたのです
あなたが持っているよりも、ご存知のとおりです。
550
01:06:49,502 --> 01:06:51,845
まあ、それが一番いいかもね
知らなかったら。
551
01:06:53,240 --> 01:06:54,860
ダイアンはそこにいましたか？
552
01:06:55,433 --> 01:06:57,148
はい、彼女はそこにいました。
553
01:07:00,810 --> 01:07:02,230
何がそんなに面白いの？
554
01:07:02,492 --> 01:07:04,665
まあ、私はちょうど
私が持っていれば…と考えています。
555
01:07:04,795 --> 01:07:08,292
...ダイアンをそんなパーティーに連れて行くなんて
あなたが彼女のことをあまり気にかけられないことを。
556
01:07:09,332 --> 01:07:11,235
ママ、それは意味ですか？
あなたにとってそんなに？
557
01:07:12,980 --> 01:07:16,195
ハニー、私はそうは思わない
彼女はあなたにぴったりの女の子です。
558
01:07:17,527 --> 01:07:19,258
お母さん、羨ましいと思うよ。
559
01:07:19,396 --> 01:07:21,525
ああ、ハニー、それはばかげています！
560
01:07:24,242 --> 01:07:26,359
来て与えてください
あなたの古いお母さんにキスしてください。
561
01:07:35,073 --> 01:07:37,201
いいえ、ジミー、いいえ、あなたは去ったほうがいいです！
562
01:07:37,481 --> 01:07:39,525
- 前に...
- その前に？
563
01:07:39,601 --> 01:07:41,113
あなたはただ去ったほうがいいです。
564
01:07:42,429 --> 01:07:43,729
わかった。
565
01:08:07,866 --> 01:08:10,729
ブライアンがどんな人か知っていますか？
彼はいつも遅刻します。
566
01:08:12,013 --> 01:08:15,159
彼はおそらく関与している
彼のガールフレンドの一人と一緒に。
567
01:08:15,182 --> 01:08:16,744
ええ、おそらく。
568
01:08:18,485 --> 01:08:19,956
ご存知ですか...
569
01:08:20,102 --> 01:08:22,900
あなたのお母さんが私に言いました
彼女はあなたのことを心配しています、ジミー。
570
01:08:23,354 --> 01:08:24,988
彼女はそうは思っていません...
571
01:08:25,139 --> 01:08:28,409
...あなたはもう十分な年齢です
ダイアンのことを真剣に考えてください。
572
01:08:30,148 --> 01:08:32,374
それは私には関係のないことだとわかっていますが、
573
01:08:33,972 --> 01:08:37,372
でも私はいつもここにいる
話し相手が必要な場合。
574
01:08:39,188 --> 01:08:41,287
動揺しているように見えてはいけません。
575
01:08:41,592 --> 01:08:44,028
いいえ、そうですね...
576
01:08:44,057 --> 01:08:46,206
ありがとう、マクブライド夫人、でも...
577
01:08:46,464 --> 01:08:48,328
...ダイアン、それは私の問題ではありません。
578
01:08:48,816 --> 01:08:51,737
もうない。いいえ。
579
01:08:52,622 --> 01:08:55,588
母が私の問題なのです。
彼女はとても嫉妬深いんだ。
580
01:08:56,093 --> 01:08:59,086
あなたのお母さんはあなたを愛しています
とてもよ、ハニー。
581
01:09:00,049 --> 01:09:01,471
私はそれを知っています。
582
01:09:02,937 --> 01:09:04,217
ご存知の通り、
583
01:09:04,252 --> 01:09:06,846
ブライアンと私がいたとき
私たち家族には問題がありましたが、
584
01:09:06,985 --> 01:09:10,438
私たちはかつて何かをしていました
いつも私たちを近づけてくれるでしょう。
585
01:09:11,232 --> 01:09:12,781
どうやら...
586
01:09:12,813 --> 01:09:15,509
...私たちの距離を近づけるために
私たちが踊るとき。
587
01:09:27,092 --> 01:09:28,898
ずっと近くにあります。
588
01:11:04,761 --> 01:11:06,054
うん！
589
01:11:22,838 --> 01:11:24,143
はい！
590
01:11:31,280 --> 01:11:34,670
ああ、ベイビー！ああ、愛しています！
591
01:11:37,344 --> 01:11:40,098
-あなたは素晴らしいですね！
- ああ、あなたと同じですね。
592
01:11:40,813 --> 01:11:42,676
神様、あなたはちょっとワイルドですね！
593
01:11:43,563 --> 01:11:45,316
ご存知ですよね？
594
01:12:20,132 --> 01:12:21,431
バーバラ！
595
01:12:21,453 --> 01:12:24,510
神様のために、あなたは持っていませんか？
他に着る物はありますか？
596
01:12:25,789 --> 01:12:28,555
何か入れたほうがいいのかな
ちょっとセクシーですね？
597
01:12:28,605 --> 01:12:29,929
絶対に！
598
01:12:29,949 --> 01:12:32,511
ハニー、これらの資産を手に入れたとき、
それを見せなければなりません。
599
01:12:32,531 --> 01:12:34,181
手に入れたら、見せびらかしましょう！
600
01:12:35,612 --> 01:12:38,367
わかった。でも、私に与えてください
着替えるまで数分。
601
01:12:38,440 --> 01:12:39,703
もちろん。
602
01:12:54,519 --> 01:12:57,162
とても嬉しいです
今朝電話してきましたね！
603
01:12:57,842 --> 01:13:01,579
これを聞くとジミーのことが気にならなくなります。
それはあなたに良い世界をもたらすでしょう。
604
01:13:02,612 --> 01:13:05,365
ほら、こうなるよ
私にとっては本当に無理です、ジョイス！
605
01:13:06,872 --> 01:13:08,407
それで、どこに連れて行ってくれるの？
606
01:13:08,671 --> 01:13:11,020
ファイヤーサイド・リトリートの音が聞こえます
良いピックアップバーです。
607
01:13:11,737 --> 01:13:13,011
神様、いいえ。
608
01:13:13,061 --> 01:13:16,953
バーには若い子はいないよ
私の愛しい、無邪気なバーバラ。
609
01:13:21,032 --> 01:13:23,792
はぁ！そしてあなたは明らかに
どこで見つけられるか知っておいてください！
610
01:13:24,658 --> 01:13:26,568
- だから私の息子を解雇してください！
- 何？
611
01:13:26,588 --> 01:13:28,408
もうジミーはいない！
612
01:13:30,339 --> 01:13:32,497
わかった！ 「もうジミーはいない」！
613
01:13:33,122 --> 01:13:36,150
たまにはあるかも？
こんにちは、ピザボーイ?
614
01:13:37,022 --> 01:13:40,677
はい。若い男性は一緒ですか
茶色の革のジャケットは勤務中ですか？
615
01:13:40,926 --> 01:13:42,287
ビリー、そうです。
616
01:13:43,140 --> 01:13:46,370
大量に注文したいのですが
ペパロニが配達されます。
617
01:13:46,873 --> 01:13:50,364
2763 モンロードライブ。
618
01:13:50,977 --> 01:13:52,893
そう、モンロードライブです。
619
01:13:53,402 --> 01:13:54,877
素晴らしい、ありがとう。
620
01:13:55,220 --> 01:13:58,349
いったい何をしたの？
注文しますか？お腹も空いてないよ！
621
01:13:58,655 --> 01:14:00,446
ビリーに会ったらあなたもそうなるでしょう。
622
01:14:01,472 --> 01:14:04,677
- ビリー？
- ピザボーイ。彼は届けてくれます。
623
01:14:08,982 --> 01:14:11,948
乾杯。若い男性たちへ。
624
01:14:14,019 --> 01:14:15,660
若い男性たちへ。
625
01:14:18,272 --> 01:14:19,685
若者たちへ。
626
01:14:20,792 --> 01:14:23,939
これがお役に立てば幸いです。
とても緊張しています。
627
01:14:25,419 --> 01:14:27,393
ジョイス、私にはそのような気がします...
628
01:14:27,413 --> 01:14:29,902
...あなたがやろうとしていること
私からゆるい女を作ってください。
629
01:14:30,297 --> 01:14:32,430
絶対的。
630
01:14:32,522 --> 01:14:34,777
あなたは本当に正しいです。
631
01:14:35,271 --> 01:14:38,074
欲しいって言ったよ
罪のパートナー。
632
01:14:41,852 --> 01:14:43,999
まあ、例外としては
とても緊張しているので、
633
01:14:44,780 --> 01:14:47,680
私は準備ができています、喜んで、
634
01:14:48,392 --> 01:14:50,182
そしてできればできます。
635
01:14:50,870 --> 01:14:52,741
ここからは新しい私へ。
636
01:15:08,406 --> 01:15:11,725
ハニー、「溺れる」のはやめましょう
新しいあなた、いいですか？
637
01:15:16,562 --> 01:15:18,660
それで、何をしなければなりませんか
彼がここに着いたら？
638
01:15:21,663 --> 01:15:23,007
彼はここにいます。
639
01:15:23,199 --> 01:15:25,934
物事を始めることができます。
それほど時間はかかりません。
640
01:15:25,954 --> 01:15:28,780
ここで少し触れてみると、
そこに少し触れてください...
641
01:15:28,814 --> 01:15:30,066
そしてビンゴ！
642
01:15:30,086 --> 01:15:32,491
準備をしましょう
大きなペパロニ。
643
01:15:41,363 --> 01:15:43,637
こんにちは。 1つ持っています
ペパロニピザ、奥様。
644
01:15:43,648 --> 01:15:45,104
さあ、入って、ビリー。
645
01:15:45,494 --> 01:15:48,858
- どうして私の名前を知ったのですか？
- あちこちで見かけましたよ。
646
01:15:50,153 --> 01:15:52,061
私の財布は別の部屋にあります。
647
01:15:52,375 --> 01:15:54,230
私に従ってください、そして
お金を受け取ります。
648
01:16:01,232 --> 01:16:02,530
来て。
649
01:16:03,948 --> 01:16:05,401
さあ、ここに入ってください。
650
01:16:13,609 --> 01:16:15,060
座って、可愛い子。
651
01:16:16,816 --> 01:16:18,242
さあ、座ってください。
652
01:16:28,066 --> 01:16:30,469
- ピザ用ですよね？
- うーん。
653
01:16:32,068 --> 01:16:33,776
彼はかわいくないですか？
654
01:16:36,303 --> 01:16:37,655
これは本当ですか？
655
01:16:37,705 --> 01:16:40,885
- はい、本物の虎の歯です。
- ああ、きれいですね。
656
01:16:41,653 --> 01:16:43,095
ほら、バーバラ。
657
01:16:43,262 --> 01:16:46,555
彼はとても若いので、そうではありません
胸にも毛が生えていません。
658
01:16:49,649 --> 01:16:51,972
彼はそうだと思います
お酒を飲める年齢ですか？
659
01:16:52,482 --> 01:16:54,971
- 私はもう十分な年齢です。
- 何のために？
660
01:16:55,021 --> 01:16:57,142
ただ...十分な年齢です。
661
01:16:59,514 --> 01:17:02,211
ええと...奥様？私は...
662
01:17:02,244 --> 01:17:04,185
あなたはそうは思わない
そうするべきだ。
663
01:17:04,235 --> 01:17:05,776
なぜだめですか？
664
01:17:06,860 --> 01:17:10,053
なってきてるので
大きくて硬い。
665
01:17:16,815 --> 01:17:19,362
彼はかわいらしいパイだと言いましたね。
665
01:17:19,412 --> 01:17:22,823
- 彼は可愛いですね！
- そしてとても若いです！
667
01:17:24,422 --> 01:17:27,254
そして彼はそうなるだろう
私たちの小さな赤ちゃん。
668
01:17:29,132 --> 01:17:32,870
- 気分はどうですか、ベイビー？
- 今は大丈夫です。
669
01:17:37,971 --> 01:17:39,275
マンマにキスして。
670
01:17:48,392 --> 01:17:51,767
そうだ、マンマに見せて
あなたがここに隠してきたもの。
671
01:17:53,090 --> 01:17:54,510
準備ができて？
672
01:18:05,333 --> 01:18:06,788
ああ、神様！
673
01:21:46,306 --> 01:21:47,696
十分なお金がありますか？
674
01:21:47,820 --> 01:21:49,584
- はい、たくさんありますよ。
- うん。そして、マーロウ。
675
01:21:49,604 --> 01:21:52,414
アンプを忘れずに手に取ってください
行く前にサウンドシステムに行ってください。
676
01:21:52,434 --> 01:21:54,416
- わかった。
- おい！これで...
677
01:21:54,436 --> 01:21:57,665
...レコーディング契約、このツアーは
ケーキのアイシングです！大丈夫！
678
01:21:57,715 --> 01:22:00,657
- どうやら男同士のようだ。
- 大丈夫！うん！
679
01:22:18,926 --> 01:22:20,492
ポールの車！
680
01:22:21,601 --> 01:22:23,144
ポールは家にいます！
681
01:23:00,769 --> 01:23:03,701
誰も知る必要はありません。それはあなたです...
682
01:23:04,372 --> 01:23:05,993
...そしてそれは私です、そしてそれだけです！
683
01:23:07,227 --> 01:23:09,995
ポール、私は近親相姦について話しているのです！
684
01:23:13,341 --> 01:23:15,186
何てことだ！
685
01:23:59,023 --> 01:24:00,538
ポール！
686
01:25:39,522 --> 01:25:42,274
ああ、ジミー、いいえ、あなたではありません！
687
01:25:43,017 --> 01:25:44,950
- 君は...と思ってた
- わかっています。
688
01:25:45,000 --> 01:25:46,992
あなたが誰だと思ったかは知っています。
689
01:25:47,885 --> 01:25:49,658
でも、もっと上手にできるよ。
690
01:25:50,431 --> 01:25:52,379
お母さんを見守ることができました。
691
01:31:18,596 --> 01:31:21,188
ああ、お母さん！ああ、お母さん。
692
01:31:21,227 --> 01:31:23,770
ああ、お母さん。ああ、お母さん。
693
01:31:27,043 --> 01:31:29,533
ああ、お母さん。ああ、お母さん。
694
01:31:48,785 --> 01:31:51,123
良い！こんにちは。
695
01:31:52,272 --> 01:31:53,983
あなたが戻ってくることを願っていました。
696
01:31:54,179 --> 01:31:57,494
- 私のことを覚えていましたか？
- もちろんそうします。
697
01:31:59,531 --> 01:32:01,017
どうしたらあなたを忘れることができますか？
698
01:32:20,811 --> 01:32:23,818
今日のあなたは...美しいですね、ええと...
699
01:32:23,957 --> 01:32:25,649
- バーバラ。
- バーバラ。
700
01:32:27,729 --> 01:32:30,015
それは、
美しいと感じます。